天主教澳門教區李斌生主教、澳門臺商聯誼會阮南傑會長、澳門立法會麥瑞權議員、宋碧琪議員、各位澳門教育界、產業界、商界、傳媒界及社團代表、各位嘉賓、好朋友、以及親愛的臺灣旅澳鄉親，大家晚安、大家好！歡迎蒞臨台北經濟文化辦事處2017年春茗晚會，與我們一起回顧過去一年的努力與成果，共同展望未來更豐碩與多元發展的合作。
過去一年來，臺澳兩地的往來、交流與合作密切，有關臺澳間各項交流成果如下︰ 在觀光旅遊方面，根據臺澳雙方官方統計公布的數字，去年臺灣入境澳門旅客達到107萬4千餘人次，較前年增加8.8%，是澳門第三大境外來客源；澳門去年赴臺灣觀光旅遊達14萬餘人次，較前年增加約1成，佔澳門居民比例相當高，可見雙方民眾往來、交流密切而友好。尤其最近在臺灣的平面、電視及網路媒體上，處處可見推廣澳門旅遊的訊息，其製播之頻率及密度均讓人印象深刻，可見澳門對旅遊推展的用心。
而我方為了更便利澳門居民到臺灣走走，近期也提供相關便利措施，增設雲端服務境外人士申辦系統，開放非澳門出生之澳門永久居民，可線上申請入臺證，有效降低申辦時間，便利入臺證件辦理。
另外，澳門每年有超過3千萬人次抵澳遊玩，臺灣與澳門兩地的旅遊風貌與特色不同，藉由臺澳間地理位置接近且交通便利之利基來推展「二地旅遊」，符合雙方多元旅遊發展的方向，也可以豐富旅遊的內容。我遠東航空公司著眼臺澳兩地旅遊業蓬勃發展的契機，已經於去年12月1日開航「高雄-澳門」航線，臺灣虎航亦將於今年3月開航「臺中-澳門」航線，這些都是臺灣與澳門緊密交流所累積的成果，更是未來發展兩地延伸旅遊的最佳時機。
在文化交流方面，去年本處續與臺灣駐香港光華新聞文化中心合作，在澳門國父紀念館舉辦第二屆「臺灣週」，透過音樂會、影片、展覽、講座等活動，深入介紹臺灣多元生活風格給澳門民眾，獲得相當好評，也因為受到澳門朋友的喜愛，澳門「臺灣週」活動持續獲得我文化部及陸委會的大力支持，今年4月，光華新聞文化中心將再度來到澳門舉辦「臺灣週」，也會帶來更精采的臺灣文化饗宴。另外，澳門基金會與澳門特區政府文化局亦合作參與了今年2月8日至13日在臺北世界貿易中心舉行的第二十五屆臺北國際書展。臺北國際書展是臺灣規模最大，亦是亞洲第一大、世界第四大之國際級圖書專業展覽。據了解，「澳門館」在書展期間展出近千種澳門出版品，期透過臺北書展的廣闊平臺，向臺灣以至世界各地的讀者展現澳門的特色文化及推廣各類型的出版成果。可見臺澳兩地文化交流既深且廣。
有人說，瞭解世界的方法有很多種，通過書籍、影像資料和旅遊等都能讓我們瞭解世界。當我們看到的世界大了，才能更加寬容、更加坦蕩，接受彼此的不同，尊重相互的差異，進而促進個人成長、成為世界和平的一份力量。
在高等教育方面，我們一向關心眾多澳門學子赴臺升學的需求，據統計2016年澳門學生註冊臺灣大專院校人數有1334人（含碩、博士生110人），較前年成長。為了增進澳門學生在臺灣就學權益，我教育部也已在去年11月修訂「僑生回國就學及輔導辦法」，讓具外國國籍（含1999年12月20日以後始取得葡國護照）之澳門學生，赴臺升學亦可比照港澳學生方式報名，在臺灣求學期間，亦能享有與港澳生相同的優惠及待遇。在座有許多朋友曾經赴臺就學，也有許多朋友的子女或親友目前正在臺灣就讀高校，旅臺校友回到澳門後在各行各界裡有傑出表現，我們與有榮焉，這種情感正是驅使我們盡力為每一位澳門學子，持續提供最好服務的動力。
在企業與投資交流方面，臺灣社會人力資源質優，投資法令規範透明、稅制與企業保障完善，科技運用普及，社會安定、治安良好，在多元民主及全球化的環境下，對外來投資者非常友善而歡迎。加以，臺澳民情文化相近，語言相通，希望澳門各界菁英，除了赴臺交流外，也可將投資的目光多多放在臺灣，為自己的資產與事業完善多方佈局、分散投資。我們熱誠歡迎澳門的朋友們加入臺灣的五大創新產業投資，如生技醫療、綠能科技及智慧機械等，共同掌握全球的趨勢與發展的商機。我們相信，澳門是您的根，而臺灣將是您的另一個天空。
在推動或協助澳門民間團體赴臺交流方面，去年我們籌組澳門各界臺灣政經參訪團及澳門青年企業家、高校學生、中學師生、文化藝術家等交流團，拜訪臺灣的政府機關、民間企業、校園、文創及人文景點、自然風光，以及協助商會、社福、義工、環保、教育、體育等團體及其他專業和傳統社團赴臺參訪，成果豐碩。
在此，我要再次強調，澳門在兩岸四地雖然面積最小、人口最少，卻是非常重要的平臺，在重要的時刻，常常發揮關鍵的角色，並帶來深遠的意義與影響。臺澳合作的模式，常對兩岸四地帶來啟發的效應，我們切勿妄自菲薄。期許臺澳雙方繼續秉持互惠、互利與互助的原則，持續深化交流與合作，達到雙贏發展的目標。未來只要對臺澳民眾有利的事情，台北經濟文化辦事處責無旁貸，一定盡心盡力來推動，為雙方的進步與繁榮貢獻心力。
今天恰巧是本人在澳門為臺澳兩地服務滿四年的日子，很榮幸和辦事處全體同仁一同感謝在座每一位嘉賓熱情參與我們的活動，期盼各位好朋友在未來繼續給予我們支持，祝福大家在雞年～身體健康、萬事如意。謝謝！